달빛마리의 책 이야기

텍스트와 그림이 섞여 있는 책을 선호하지는 않았지만 을 읽고 Graphic novel에 대한 편견이 옅어진 데다가 Graphic novel로는 최초의 뉴베리 수상작이라고 점이 흥미로워 읽기 시작했다. 이 책은 RAD라는 명문 사립학교로 전학 온 7학년 Jordan의 이야기다. "Middle school is hard enough without being the NEW KID." 그러나 Jordan은 이외에도 여러 가지 갈등 상황에 놓이게 된다. 흑인이라는 이유로 친구들과 선생님들로부터 은근히 차별을 당하고 6학년까지 같은 학교를 다녔던 동네 흑인 친구들과의 관계에서도 어려움을 겪고 그림 그리는 것을 좋아해서 Art school에 진학하고 싶어 하지만 이와는 다른 엄마의 기대와 요구에 때로는 벅차고 그러나..

은 한국 사회에서 워낙 이슈화된 작품이라 이미 내용을 알고 있었다. 그리고 도서관에서 이미 몇 챕터를 읽었기 때문에 한국어가 아닌 영어로 읽었을 때 아쉬울 문체가 아님을 확인했다. 1978년생 조남주 작가가 1982년생 김지영을 소설의 주인공으로 삼았다. 이름에서도 느껴지듯이 그 시대의 가장 흔한 이름을 붙여 김지영의 삶이 한 개인의 문제가 아니라 어느 정도 일반화되고 보편화된 여성들의 삶임을 보여주고 싶었던 게 아닐까 추측해 본다. 문학은 사람들마다 견해의 차이가 있을 뿐 옳고 그름을 따질 수 없는 영역인데, 한 편의 소설을 두고 왜 그렇게들 날을 세워야만 했을까? 게다가 몇몇 요소를 제외하고는 소설이라고 하기에는 너무나 사실에 가까운 이야기들이라 오히려 내게는 문학의 맛이 느껴지지 않아 심심했다. 흔..

모두에게 잊지 못할 2020년 한 해가 지나가고 2021년 새로운 해를 맞이했다. 새해 계획을 세우기 전에 참고할 만한 책을 찾다가 'Goal setting'이라는 제목에 이끌려 읽게 되었다. 책의 후반부는 회사를 운영하는 경영진에게 해당되는 사항이 많았지만 전반부는 참고할 만한 사항이 꽤 있어서 요점을 정리 해 독서노트에 정리해보았다. 워낙 수많은 자기 계발서를 읽어온 터라 목표 설정이나 시간 관리에 대해 몰랐던 내용이 새롭게 등장하지는 않았지만 새해 계획을 앞두고 흩어진 기억들을 아우르는 가이드라인 역할을 톡톡히 했다. Self-audit for goal setting When I set a goal, I write it down. I describe my goal in specific, measur..

한국 작가의 영어 작품을 찾다가 우연히 알게 된 책이었다. 엄연히 말하면 작가 Robin은 한국 작가가 아니라 중학교 때 미국으로 이민을 간 미국 작가다. 미국에 사는 동안 한국을 그리워하기는 했지만 성인이 된 후 한국을 다시 방문한 작가는 그 당시 이해할 수 없는 한국 문화에 충격을 받아 미련 없이 미국으로 돌아갔다. 그녀가 이해할 수 없었던 한국 문화는 사실 여전히 우리 사회에 너무나 깊이 뿌리 박혀 있어 어느 누군가는 그것이 왜 문제인 건지 왜 이상한 건지 모를 수도 있겠다는 생각을 해봤다. 술자리에서 여자에게 술을 따르게 시키는 행위, 가부장적인 가족 문화, 남녀 역할 차별, 성형 문화, 자녀의 직업과 배우자 선택에 관여하는 부모 등 그녀가 그토록 그리워했던 고국이 가지고 있었던 문화는 그녀에게 ..

빛의 제국 (김영하) 영어로 번역된 한국 문학은 어떤 느낌일지 궁금해서 선택한 책이었다. 김영하 작가의 '여행의 이유'를 읽고 다른 작품도 읽어보고 싶었던 터라 이번에는 그의 작품 중 소설을 골랐다. 평양에서 대학을 다니다 대남공작원 교육을 받고 서울로 남파된 '김기영'이 바로 이 소설의 주인공이다. 한국에서 40대의 삶을 살아가고 있는 김기영은 잊혀진 공작원으로 그동안 결혼해서 중학생 딸 하나를 두고 있는 평범한 가장이기도 하다. 어느 날 갑작스럽게 북한으로 귀환하라는 명령을 받고 하루 동안 벌어지는 사건 사고를 소설로 풀어냈다. 이 하루의 시간에는 주인공 김기영의 불행했던 평양에서의 어린 시절 뿐만 아니라 그의 아내 마리, 그리고 딸 현미의 일상까지 고스란히 드러난다. 여러 모로 '마리'의 캐릭터가 ..

태어난 게 범죄(트레버 노아) Trevor Noah는 남아프리카 출신의 코미디언으로 미국의 토크쇼 진행자예요. 밝게만 보이던 그가 비참한 유년시절을 담은 회고록을 썼어요. 그런데 왜 제목이 Born a Crime일까요? 당시 남아공의 인종차별정책인 아파르 헤이드로 인해 백인과 흑인의 사랑은 법으로 금지됐어요. 스위스 백인 아버지와 남아공 흑인 어머니 사이에 태어난 그는 태어난 것 자체가 부모의 범죄를 인정하는 증거였다고 해요. 피부 색깔로 인해 어떤 인종과도 자연스럽게 어울리지 못했던 Trevor는 어린 시절부터 많은 상처를 안고 살아갑니다. 학교에서는 문제아로 낙인찍히고 집에 돌아오면 지독한 가난과 싸워야 했고 새아버지의 폭력도 견뎌야 했죠. Trevor가 독립할 나이가 되면서 그의 삶은 순탄해지나 싶..

약 30년 전쯤 학교 도서관에서 빌려 보았던 Jane Eyre, 문득 지금의 내가 다시 Jane Eyre를 만난다면 어떤 느낌일까 궁금했다. 이번에는 영국인 성우가 읽어주는 오디오 북으로 책을 읽었다. 이 책은 영국 출신의 작가 샬럿 브론테가 1847년에 출간한 장편소설이다. 그 당시만 해도 여성에 대한 사회적 편견이 심해 작가는 그것을 의식한 나머지 중성적인 가명 Currer Bell이라는 이름으로 책의 초판을 출간했다고 전해진다. 책의 초반부에 나오는 Jane Eyre의 불우한 어린 시절은 동화 속에서 많은 여주인공들이 겪는 이야기처럼 흔하디 흔한 이야기이지만 내가 주목한 것은 Jane Eyre의 도덕성과 독립성이다. Temple 선생님이 학교를 떠나자 Jane 역시 학교를 떠날 결심을 하고 운명 같..

이 책은 2002년에 라는 제목으로 번역되어 출판된 후 2014년 출판 기준으로 155쇄까지 발행된 스테디셀러다. 독일과 유럽에서 큰 인기를 얻어 우리나라에까지 소개된 일종의 자기 계발서라고 할 수 있다. 시간관리나 정리 혹은 심플한 삶에 관심이 있는 사람이라면 한 번쯤 읽어볼 만한 책으로 전해주는 내용이 굉장히 방대하다. 제목은 이지만 작가가 챕터별로 제안하는 7가지 방법이 굉장히 구체적이어서 더욱 그렇게 느껴지는 듯했다. 작가는 독일 루터교 목사이면서 만화가로 책을 읽으면서 그가 그린 재미있는 그림도 함께 감상할 수 있는 것이 이 책의 매력 중 하나다. 번역본으로 몇 년 전에 처음 읽고 다시 원서를 구입한 후 공부한다는 생각으로 하루에 몇 장씩 읽다 보니 꽤 오랜 시간이 걸려 읽은 책이다. 물건을 단..

이 소설은 제목에서 풍기는 뉘앙스와는 달리 추리소설이나 공포 소설과는 전혀 거리가 먼 청소년 혹은 성장 소설이다. 오히려 Ghost라는 별명을 가진 한 아이가 가난과 가정 폭력이라는 역경 속에서 특별한 인연을 만나 자신의 꿈을 향해 도전하는 따뜻한 이야기라고 할 수 있다. 어느 책에선가 이런 내용의 글을 본 적이 있다. 한 아이가 훌륭하게 성장하는 데 있어서 부모의 역할이 정말 중요하지만 절대적인 것은 아니라는 것이다. 아이가 자라면서 비록 훌륭한 부모님 아래 성장하지는 못했지만 주변 이웃이나 학교에서 그 아이에게 꿈과 희망을 심어줄 수 있고, 그 아이를 지지해 주는 단 한 명의 멘토 역할을 해 주는 사람이 곁에 있다면 그 아이는 충분히 올바른 방향으로 변화될 수 있다는 것이다. 그 멘토는 친구 형일 수..

2020/11/05 - [영어 원서 읽기의 즐거움 :)] - 영어 원서 Can you keep a secret?(Sophie Kinsella) 영어 원서 Can you keep a secret?(Sophie Kinsella) Can you keep a secret?(당신만 아는 비밀) 정말 오랜만에 영국 작가가 쓴 로맨틱 코미디 소설을 읽었다. 처음에는 미국이 아닌 London을 배경으로 한 이야기, 평범한 20대 중반의 여자 주인공, 백마 탄 왕 u-r-what-u-do-at-dawn.tistory.com Sophie Kinsella의 을 재밌게 읽고 다시 한번 같은 작가의 책을 읽고 싶어 고른 책이었다. 킨들로 읽고 있었는데 도서관 원서 코너에 있길래 paperback으로 읽고 싶어 빌려 보았다. 책..