빛의 제국 (김영하) 영어로 번역된 한국 문학은 어떤 느낌일지 궁금해서 선택한 책이었다. 김영하 작가의 '여행의 이유'를 읽고 다른 작품도 읽어보고 싶었던 터라 이번에는 그의 작품 중 소설을 골랐다. 평양에서 대학을 다니다 대남공작원 교육을 받고 서울로 남파된 '김기영'이 바로 이 소설의 주인공이다. 한국에서 40대의 삶을 살아가고 있는 김기영은 잊혀진 공작원으로 그동안 결혼해서 중학생 딸 하나를 두고 있는 평범한 가장이기도 하다. 어느 날 갑작스럽게 북한으로 귀환하라는 명령을 받고 하루 동안 벌어지는 사건 사고를 소설로 풀어냈다. 이 하루의 시간에는 주인공 김기영의 불행했던 평양에서의 어린 시절 뿐만 아니라 그의 아내 마리, 그리고 딸 현미의 일상까지 고스란히 드러난다. 여러 모로 '마리'의 캐릭터가 ..